Thursday, June 12, 2014

Ocho Reales

Two "ocho reales" Mexican coins. The top one from1886 and the bottom from 1836. This was THE coin in New Mexico, in the the west as a whole and even the western part of the United States for the better part of the early and mid 1800's.

The term "real or reales" hung around a lot longer than the coin really. In my youth the term ocho reales meant one American dollar, quatro reales was a 50 cent piece and dos reales was a quarter. It was understood all over the place by Spanish speaking New Mexicans. Since there was no 12 and 1/2 cent piece there were no uno real coin. Dos, quatro and ocho reales was it.  Mostly applied to coin.... as compared to the greenback which was called a peso.

The English term two bits, four bits, six bits a dollar referred to the Mexican Ocho real coin.

There were no Mexican dos or quatro real coins, it is my understanding they cut the ocho real coin into 8 pieces. Thus the 2 bit English term.

Money spoke Spanish back then, especially in the frontier. And New Mexico seems like the eternal frontier.

No comments: